
周润发与周迅在《孔子》中的造型
两人暗送秋波?
胡玫执导的电影《孔子》昨日在河北涿州影视基地首次接受了中外媒体的探班。记者赶赴现场时,正赶上周润发与周迅的一场重头戏“子见南子”。南子含情脉脉的眼神大有暗送秋波之嫌,但无论是导演胡玫,还是周润发、周迅,都否认这一说法。胡玫还就之前“孔子会武功”的质疑作出回应,称他会的“武功”只不过是射箭、驾车而已。
现场直击
南子“色诱”孔子?
宫殿内,周润发扮演的长须孔子跪在殿中,身着蓝色华服、头顶金色凤冠、脚踏超高木屐、手执羽毛蒲扇的“南子”周迅满脸含笑,绕场一周端详孔子,然后一膝跪下,口中念念有词:“听说夫子在鲁国教书,有句‘窈窕淑女、君子好逑’,夫子可知否?”在得到肯定回答后,南子凑到孔子跟前,继续“眉目传情”:“不知诗三百里有多少男女之事?”“孔子”答曰:“诗三百,一言以蔽之,思无邪。”
这是昨日剧组唯一对中外媒体公开的一场戏,无论是演员的表情,还是台词的暧昧,都不免让人联想南子在“色诱”孔子。按照哲学家李泽厚的理解,南子是一个荡妇,孔子却去见了她,引起了弟子子路的怀疑,以为他和她有什么见不得人的勾当。故而留下了谜团。
面对媒体对这段戏的猜测,三位主创连连否认。周迅说,这是南子与孔子第一次也是最后一次见面,“不是引诱也不是调戏,而是请教,是尊敬,是欣赏”。周润发对颇有些暧昧的台词也打起太极。还是胡玫导演道出了真实原因,“我们在准备历史资料的时候发现,与孔子有关的女性只有他的妻子、女儿和南子。南子是孔子周游列国第一站——卫国的卫国公夫人,当时她对孔子的弟子说,‘孔子要见卫国公,就先来见我’。所以南子这个角色,对于塑造孔子的外表和性格很重要。”
胡玫肯定地表示,片中孔子与南子没有其他感情交流,“我们请很多专家来论证过这场戏,结果是专家们认可的内容。”
来源:时光网 作者: 2009-05-23 点击:


成龙翻译 赵本山秀东北腔英语笑翻全场