4. 曲线归来──第一部至第十部vcd

　　随着新世纪的到来，2004年引进了《星际旅行》第一部至第十部电影，通过vcd发行，也在多个电视台陆续播出过，但十部电影并没有连贯的播出，分开播出的情况比较多。而公认播放次数比较多的是《星际旅行：电影版》（star trek：the motion picture，st i）、《星际旅行：抢救未来》（star trek : the voyage home，st 4），《星际旅行：第一次接触》（star trek : first contact ，st 8）。这一次《星际旅行》的电影系列被翻译成了《星舰迷航记》，同时每一部电影都有自己的名字分别是《无限太空》、《可汗怒吼》、《石破天惊》、《抢救未来》、《终极先锋》、《未来之战》、《星空奇兵》、《战斗巡航》、《星空反击》、《复仇女神》。不少更为年轻的星迷就是看了这些电影开始了解《星际旅行》系列的。这个版本的影响远不及《星际旅行：动画版》当初播放时的情景。

5. 踏上征程──2005至今

　　2005年当大洋彼岸的《星际旅行：进取号》这个最新系列因为种种原因被停播后，国内却有一股《星际旅行》热正在被掀起，他们是由最早看过中文配音版《星际旅行：动画版》的星迷们组成的，为广大喜欢和热爱科幻的朋友们介绍这个已经在全球享誉40多年的科幻系列，他们从台湾和海外等地找来资料，参考了《星际旅行：动画版》中的翻译，是经过了反复查阅和详细考据的。有时为了一个《星际旅行》的自造词反复推敲，多方征询，更寻找许多台湾和外国友人的帮助，就是为了能让更多国内的科幻迷通过自己的母语了解《星际旅行》中所表现的未来世界和勇敢无畏的探索精神。他们经过多年默默无私的工作，已经积累了相当详实的中文资料。他们对《星际旅行》系列的推广起着重要的作用，通过他们中文化的《星际旅行》不仅吸引了许多年幼时看过《动画版》的老星迷，也包括后来通过vcd和电视上播放的电影系列成为星迷的朋友，更多的是以前对《星际旅行》系列不了解的朋友也都走进了“星迷”这个大家庭。

　　现在“星迷”这个群体在不断的扩大，他们构成了今天《星际旅行》第十一部电影的主要观众群：儿时看过《星际旅行：动画版》的星迷（他们基本与观看《变形金刚》的人同时代，数量可观），通过vcd等方式看过电影版的星迷，通过其他方式看过中文化《星际旅行》的星迷。

6. 总结——开启未来

　　电视剧作为《星际旅行》系列的主体部分，秉承了无畏进取的探索精神，兼具质朴细腻的人文关怀。也是该系列40余年来长盛不衰的缘由。第十一部电影也是万变不离其宗，兼顾新老星迷，巩固传统还带入新的特征。

《星际旅行》系列对人类的科技推动远远超出了动画片或者文艺之类的范围。具有浓厚的思想性和哲学思考，是其区别与一般快餐似连续剧的本质区别，也是能拥有广大忠实星迷的原因。正如进取号星舰舰长柯克说的：宇宙，人类最后的边疆。这是星舰进取号的旅程，它所执行的五年任务，是探索陌生的新世界，寻找新的生命和新的文明，勇敢地航向前人未至的宇宙洪荒。

　　第十一部电影上映在即，我们希望新电影能秉承《星际旅行》系列一直以来的优秀传统——坚持进取，大无畏的精神在广袤的太空中探索、用求真务实的科研精神，以独具魅力的人文气息将《星际旅行》系列推向崭新的篇章。

　　英文版海报上这样写着star trek the future begins，说的正是星舰学院里的那班毛头小子们，未来正等着他们开启，他们将──开启未来！

　　国内的星迷们都热切期待着第11部电影在国内上映，他们希望能在大荧幕上看到、听到亲切的中文配音，让《星际旅行》这个名字——伴随我们成长的名字——迎来新的辉煌！