直到现在我提起笔的这一刻，我依然愤怒。我怎麼可能不愤怒呢？
我不是唯一的一个。在二○○八年三月十八日晚上，香港会议展览中心一号放映厅裏充满愤怒，还有一种恍似心房被狠狠地戳中的痛的，不止我一个！
愤怒，是因为「香港国际电影节」公然地羞辱了《母亲》，他们supposedly是以一种最尊敬的心情与态度邀请回来作「开幕电影」的作品！
愤怒，是因为他们羞辱了山田洋次导演，这位谦逊而挚诚的大师，用了他毕生的功力，以爱及无限回忆拍成了很可能是他生命中最重要的一部作品；他透过凝聚在电影的最后两分钟的剧力，意图向观众传递的爱与遗憾的信息，都被「电影节」粗暴地粉碎了！
愤怒，是因为他们羞辱了「电影」（每年的这个季节，他们所号称的「盛事」，不是应该旨在celebrate「电影」作为一种艺术吗？）！
愤怒，是因为他们羞辱了在场的几百名观众（虽然他们也羞辱了自己）！
愤怒，更因为在事后，他们当中没有一个人诚实地、真心地向《母亲》、山田老师、「电影」和观众们表示最基本的歉意。
事情的过程是：影片在吉永小百合扮演的坚韧的母亲逝世后，字幕仅出现不及三秒时（画面同时出现一场她仍年轻时的倒叙），影片的声带却被突兀地删掉，扩音器上响起的，是较早时影片还没开始放映前的那名极不庄重的司仪的油腔滑调，一次又一次的用一种唯恐不恭的声线，重复地念一段稿辞，叮嘱观众出席放映后的开幕酒会，硬生生地切断了影片的呼吸，破坏了影片用了一百三十八分钟的篇幅来辛苦经营的那片愁绪！
事后有工作人员（非主动性）给我的解释，是给会展放映员的指引「交带不足」。但清楚不过的，是对只重视镁光与红地毡的HKIFF来说（见诸去年和今年的拙劣的海报设计），星光熠熠、歌舞升平的鸡尾酒会，已凌驾了「电影」本身，一切的文过饰非均属废话！
感谢我的学生（是的，他伤心地哭了！），提醒了我：作为观众，HKIFF最起码的补偿，除了致歉，是否应该重新安排另一场完整的放映，还我《母亲》？这是我一个十分严正的要求！
舒淇先生
编辑插话：此舒琪绝非彼舒淇，乃是香港资深的电影评论员。 香港演艺学院、电影电视学院院长。学者，导演，兼十足的文人。。。
参与评论上一篇:08年影评之《一个好爸爸》
下一篇:好莱坞的超级英雄接力赛